2004年にコッパ・リベルタドーレスで優勝したオンセ・カルダス ( コロンビア ) の右サイドを支えてきたMFエルキン・ソトが、ブンデスリーガで最下位に沈むマインツ05に移籍することが決まった。

　現在26歳のエルキン・ソトは、2004年にオンセ・カルダスの主力として活躍。右サイドの攻撃的なポジションを任され、クラブの南米制覇に貢献した。クラブW杯の前身である最後のトヨタカップではPK戦の末FCポルトの前に敗れたが、ソトは自分の持ち味を存分に発揮して後にコロンビア代表にも選出されている。
　そのエルキン・ソトは、2006年12月にバルセロナ・スポルティン ( エクアドル１部リーグ ) との契約が切れたが次の移籍先は決まらず、現在は浪人中の身だった。その彼にオファーを出したのはブンデスリーガで現在最下位のマインツ05。移籍金が発生しないため、同クラブにとっては"お買い得"の買い物となった。
　マインツ05の幹部は「ゴールも決められる中盤の選手を探していた。ソトはそれにぴったりの選手。活躍を期待している」と機嫌良く語った。